如何成功呢?前几天从 Medium 上看到一篇文章，叫做“If you want to succeed, you should give up these thirteen things.”，写的很有意思，成功很简单，也很艰难，因为看似简单的事情，做起来并不容易。也许，成为一个成功的人，或者成为自己想要的样子，不是增加更多事情，而需要放弃一些事情。
以下是我的翻译，或者说重新写了一遍：
1、放弃不健康的生活方式
照顾好自己的身体，这里是你很好可以生存的地方。如果你想做成点什么，源点就是你的身体。如何做到呢?很简单，保持高质量的睡眠，健康饮食，再做一些物理运动，就够了。每天一点进步，未来的你会感谢自己的。
2、放弃短期想法
你只能活一次……假如你做对了，活一次就够了。
能取得成功的人都会设置长期目标，无论是工作、事业、学习、锻炼、投资，长期目标都有助于我们实现自己更大的人生价值。加入一家有前途的创业公司，更多工资+少量股票 和 更少工资+更多股票，你会选择前者还是后者?工资多一点会帮助你解决当下的现金流问题，但永远不会实现财富的指数增长。
有些人或团队看起来永远很忙，但都是在忙短期目标。能制定长期目标并执行的人，才可能解决那些不可能的难题，取得卓越的成就。
3、放弃小目标
也就是说，放弃小富即安的思想。如果你从来没有试图制定一些宏大的目标，或者想把自己的梦想变为现实，那你可能永远无法释放自己真正的潜力。
不要害怕失败，也别恐惧成功，也许你真的能改变世界。
4、放弃借口
成功的人知道他们自己的责任，而不会去找各种借口。意识到这一点很重要，因为借口会阻止人们成长。你的生活属于自己，而不是其他人，不要再找借口了。
5、放弃僵硬的思维
很多人以为天赋异禀与生俱来，这些才是导致成功的要素并且不可改变。他们认为很多人成功了，并不是因为努力工作，仅仅是天赋和运气罢了。他们是错的。天赋和运气很重要，但只是成功的一部分原因。
成功的人们一直更新换代自己的思维模式和知识体系，获取新知识，学习新技能，提高认知以改变自己的人生。一切都是动态的，而不是僵化的。
你今天是这个样子，不一定明天也是。
6、放弃相信「魔法子弹」
就像软件工程里常常提到的「银弹」理论，世界上没有银弹，即使有，也属于别人。隔夜成功永远是个神话。
每天进步一点点，聚沙成塔，积少成多，日拱一卒，不期速成。极客时间 App 的成长让我更好的体会到了这一点。
7、放弃完美
没什么东西是完美的，无论人还是事，也无论我们多么努力。如果我们一直等待完美的东西出现，或者希望把一件事情做到完美，那我们就会失去大量的机会。
8、放弃多任务
专注，无论是工作还是生活，做一件事迅速进入状态。关于这一点，我有些不同意见，大脑本身是可以处理多任务的，比如你可以一边健身一边听音乐，但复杂任务和关键任务还是应该专注和聚焦，不要试图以多任务的方式去处理复杂单元，大部分人都会出错，或者顾此失彼。
做企业也是如此，你不可能去挣所有的钱，有些机会注定属于别人。
9、放弃控制所有的事情
专注在你能够控制的事情上，不要试图控制所有的人和事，进行任务分解和授权，帮助别人成功，你才能获得更大的成功。
10、放弃对目标无关的事情说 Yes
反过来说就是，学会说不。成功的人知道，为了达成目标，他们会对一些任务、活动和来自朋友家庭同事的请求说 No。
11、放弃“坏味道”的人
一旦你遇到一个浑身散发着“坏味道”的人，离他远一些，很好忽略这样的人。与那些优秀的、愿意以改变自己的、有雄心壮志的人在一起，你也会获得加速成长。
12、放弃“被喜欢”的需要
就是因为很多人潜意识里存在一种需求：让所有人满意，被所有人喜欢。
有时候我们被一些垃圾人的言论困扰，事实上这是不可能的，也没有必要。有时候「Hater」的增加，反而证明我们在做 remarkable 的事情。
我们很好能做的就是保持真实，可靠，持续进步，每天生产有价值的东西。
13、放弃浪费时间
人生很大的麻烦是，你认为自己还有时间。
事实上你只有一个疯狂和珍贵的人生，你需要自己决定成为什么，抵达多远的目标。想做到这些，我们必须学会如何精确控制自己的注意力，快速进行状态切换，专注，充分利用一天的24小时。
想想你每天浪费掉的时间吧。
玩手机、看朋友圈、追电视剧、网购、刷视频，大部分短视频都在产生垃圾信息，或者是信息大粪，而这些信息也能成瘾。每个时代，总有生产这些东西，也会有大量的人去消费，希望你不是其中一员。而有选择的阅读，总会给你带来更多思考。
记住，留给我们的时间不多了……